Nel frattempo sono giunti i militari della locale Stazione, che, avvertiti dai clienti, attraverso le loro testimonianze hanno identificato l’aggressore. I militari, recandosi nel condominio dove questi è domiciliato, hanno chiesto ad una coppia di romeni l’esatta ubicazione dell’appartamento del reo. Questi barricatosi in casa, non ha risposto al campanello e, approfittando del momentaneo allontanamento dei CC che si erano appostati nei pressi del portone d’ingresso, è uscito sulle scale aggredendo i due romeni che si erano permessi di aiutare gli “sbirri”.
I militari, richiamati dalle urla delle vittime, attraverso una azione rapida e determinata lo hanno poi bloccato e arrestato. In casa dell’energumeno sono stati rinvenuti e sequestrati, preventivamente, una pistola giocattolo, un cutter ed una chiave inglese della lunghezza di cm 60. L’arrestato è stato trattenuto in camera di sicurezza in attesa del giudizio per direttissima.